一、明确夫妻共同财产的范围

夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般都属于夫妻共同财产。比如工资、奖金、生产经营的收益等。老公未经老婆同意，擅自将夫妻共同财产转给小三，这就侵犯了老婆对夫妻共同财产的平等处理权。举个例子，小张和小王是夫妻，小张背着小王给小三转了一笔钱用于购买奢侈品，这笔钱就属于夫妻共同财产的范畴，小王有权追回。

二、为何老公不签字仍可起诉

虽然老公不签字，但老婆作为财产共有人，自身权益受到了侵害，是有权利以自己的名义起诉的。因为夫妻共同财产是一个整体，一方的擅自处分行为是无效的。即使老公不配合，老婆也能通过法律途径维护自己的权益。就像前面例子中的小王，小张不签字配合，小王依然可以去法院起诉小三要求归还钱财。

三、起诉前的准备工作

1.收集证据：这是非常关键的一步。证据包括转账记录、聊天记录、通话录音等。转账记录能证明老公给小三转了钱，聊天记录和通话录音可以辅助证明这笔钱的性质和用途。比如，通过聊天记录能看出这笔钱是老公无偿赠与小三的。

2.撰写起诉状：要写清楚原告和被告的基本信息、诉讼请求（即要求小三返还钱财）以及事实和理由（老公擅自处分夫妻共同财产的情况）。

四、起诉的具体流程

1.向法院提交起诉状和证据材料：老婆可以到有管辖权的法院立案庭提交相关材料，法院会进行审查。

2.法院受理：如果材料符合要求，法院会受理案件，并通知老婆缴纳诉讼费。

3.开庭审理：在庭审中，老婆要向法院陈述事实和理由，并出示证据。小三可能会进行答辩和反驳，双方会进行举证和质证。

4.判决：法院会根据双方的证据和陈述，依法作出判决。如果老婆的证据充分，法院一般会支持其诉讼请求，判决小三返还钱财。

五、执行判决

如果法院判决小三返还钱财，而小三不履行判决，老婆可以向法院申请强制执行。法院会采取查询、冻结、划拨等措施，促使小三返还钱财。

老公起诉追回给小三的钱后，可能还会面临一些后续问题。比如小三会不会以其他理由反过来起诉，老公在这件事情之后态度会如何转变，夫妻关系该如何修复等。